Большой русско-английский словарь - разрывать
Связанные словари
Перевод с русского языка разрывать на английский
разрывать
I несовер. разрывать
совер. разорвать (что-л. )
1) (на что-л.) tear, tear asunder
tear to pieces
tear open
tear up
2) (с кем-л.) (порывать) break (off)
sever (отношения, связи и т.д.)
break (with smb.) разрывать дипломатические отношения – to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) разрывать с прошлым – to break with the past
3) безл. burst, explode
blow up пушку разорвало – cannon has blown up, cannon has burst II несовер. разрывать
совер. разрыть (что-л. )
1) dig up
2) перен.
разг. (приводить в беспорядок) rummage through, turn upside-down
совер. разорвать (что-л. )
1) (на что-л.) tear, tear asunder
tear to pieces
tear open
tear up
2) (с кем-л.) (порывать) break (off)
sever (отношения, связи и т.д.)
break (with smb.) разрывать дипломатические отношения – to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with) разрывать с прошлым – to break with the past
3) безл. burst, explode
blow up пушку разорвало – cannon has blown up, cannon has burst II несовер. разрывать
совер. разрыть (что-л. )
1) dig up
2) перен.
разг. (приводить в беспорядок) rummage through, turn upside-down
to tear (up) blow up
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. разорвать 1. (вн.) tear* (d.), tear* asunder (d.)разрывать на куски — tear* to pieces (d.) 2. безл.:пушку разорвало — the gun / cannon has blown up, или has burst 3. (с тв.; порывать) break* (with)разрывать с прошлым — break* with the past разорвать дипломатические отношения — break* off, или sever, diplomatic relations (with) 2. разрыть (вн.) 1. dig* up (d.) 2. разг. (приводить в беспорядок) rummage through (d.), turn upside-down (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-аю, -аешь.Несов. к разорвать.◊боль разрывает грудь(2)-аю, -аешь.Несов. к разрыть. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3482 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |